Livres
Ejan MACKAAY et Hèlène TRUDEAU (directeurs), L'environnement – à quel prix ?, Actes du colloque conjoint des Facultés de droit de l'Université de Montréal et de l'Université Poitiers, Montréal, Éditions Thémis, 509 p.

Chapitres de livres
TRUDEAU, Hélène and Suzanne LALONDE, «Implementing the Kyoto Protocol : A Constitutional Challenge for Canada», in M. CAMPINS ERITJA (ed.), Los retos de la aplicacion del Protocolo de Kyoto en Espana y Canada, Barcelona, Atelier Libros Juridicos, 2005, pp.149-172.

TRUDEAU, Hélène, «El derecho a un medio ambiente en Canada : entre el mito y la realidad», in E. MITJANS y J.M. CASTELLA ANDREU (ed), Derechos y libertades en Canada, Barcelona, Atelier Libros Juridicos, 2005, pp.381-406.

TRUDEAU, Hélène et Céline NÈGRE, «Precaution in Multilateral Environmental Agreements and its impact on the World Trading System» in M.W.GEHRING and M.C. CORDONIER SEGGER (Eds.), Sustainable Development in World Trade Law, The Hague, Kluwer Law International, 2005, pp. 595- 629.

TRUDEAU, Hélène et Céline NÈGRE, « La réglementation des OGM au Canada et sur la scène internationale : similitudes et divergences», dans Formation permanente, Barreau du Québec, Développements récents en droit de l'environnement 2004, Cowansville, Éditions Yvon Blais, 2004, pp. 1-65.

Articles
TRUDEAU, Hélène, «L'environnement et la constitution canadienne : le droit à l'épreuve de la réalité du terrain», Accepté pour publication, (2011) Revue de droit de l'Université libre de Bruxelles (40 pages)

TRUDEAU, Hélène, «Le rôle du gouvernement fédéral dans la régulation des substances toxiques au Canada», (2011) Revue de droit de l'Université libre de Bruxelles (25 pages), accepté pour publication.

TRUDEAU, Hélène, Kateri BEAULNE-BÉLISLE et Thérèse LEROUX, «Retour sur le passé : le principe de précaution et la régulation des substances toxiques au Canada», (2010) 1 Revista Catalana de dret ambiental 1-53.

H.TRUDEAU et T.LEROUX, «Conjurer un sort incertain : le principe de précaution et l'évaluation des espèces en péril au Canada», (2008) 87 R. du. B. Can. 161-202.

TRUDEAU, Hélène et Suzanne LALONDE, «La mise en œuvre du protocole de Kyoto au Canada; concertation ou coercition?» (2004) 34 Revue générale du droit 141-197.

Université Libre de Bruxelles, Faculté de droit, conférencière lors du Colloque Fédéralisme, environnement et intégration régionale : regards croisés sur la Belgique et le Canada, «L'environnement et la constitution canadienne : le droit à l'épreuve de la réalité du terrain», 27 mai 2010.

Université Libre de Bruxelles, Centre de droit public, conférencière lors du cycle de conférences Les midis du droit public, «La mise en œuvre du droit à un environnement de qualité au Canada : mythe ou réalité?», 8 février 2010.

Université libre de Bruxelles (Belgique), «Le partage des compétences législatives en matière environnementale au Canada», 4 février 2010.

CERIUM, Université de Montréal, conférencière lors du cours d'été Diversité biologique : l'état de la situation et les enjeux actuels, «La protection des espèces : contexte juridique et approche de précaution», 10 juillet 2009.

ACFAS, Association francophone pour le savoir, Conférencière lors du Colloque Principe de précaution : un principe à géométrie variable et à applications multiples, «Le principe de précaution et l'environnement», Ottawa, 12 mai 2009.

CCH, éditeurs, Conférencière lors du colloque Droit de l'environnement : La gestion de l'environnement et des ressources naturelles, «L'évaluation et la gestion des substances toxiques : où en sommes-nous 10 ans après la LCPE (1999)?», Québec et Montréal, 16 avril et 29 avril 2009

OXFAM, Université de Montréal, présidente de séance, «Table-ronde sur les réfugiés environnementaux», Montréal, 19 mars 2009.

Sommet du Tribunal des droits de la personne du Québec, conférencière invitée, «Le droit à un environnement de qualité : réflexions sur sa mise en oeuvre dans le contexte du droit international», Ste-Adèle, Québec, 18 février 2009.

Université de Montréal, CRDP, présidente de séance lors du colloque La responsabilité sociale des entreprises et l'environnement, «Le futur de la Loi québécoise sur la qualité de l'environnement, Montréal, 28 octobre 2008.

CÉDRIE, Université de Montréal, présidente de séance lors du colloque Le protocole de Kyoto : quel bilan un an après?, «Bilan général de la mise en oeuvre du Protocole de Kyoto au Canada et en Europe», Montréal, 26 avril 2006.

Université du Québec, ENAP, conférencière lors de la table ronde Impact de la mondialisation sur les politiques publiques en environnement : mise en application du Protocole de Kyoto dans les États fédérés au lendemain de la conférence de Montréal, «Les obligations et les défis posés à l'État fédéré dans l'application du Protocole de Kyoto», Montréal, 21 février 2006.

Université McGill, Faculté de théologie, vonférencière lors d'un séminaire transdisciplinaire organisé pour les étudiants portant sur l'éthique, «Le développement durable au Canada : le rapport de la commissaire fédérale du développement durable», Montréal, 30 janvier 2006.